偈颂二百零五首 其五一
宋 · 释正觉 · 七言绝句
原文
凛凛将军令已行,八荒四海要澄清
提来剑气干牛斗,洗荡氛埃见太平
译文 / 白话释义
威严的将军之令已经发出施行,要使天下(八荒四海)都变得清正太平。提起的剑气直冲云霄(干犯牛斗星宿),清洗扫荡掉污浊的气氛而看到太平盛世。
注释
威严的样子。;使变清(这里指使天下太平清正),‘澄’读chéng。;触犯,冲犯;‘干’读gān。;污浊之气,尘埃。
赏析
这首诗在文学手法上,运用夸张的手法,如‘提来剑气干牛斗’,将剑气的力量夸张到能够触犯天上的星宿,以此来表现一种强大的力量感。在意境营造方面,描绘出一种充满力量、肃清一切的壮阔意境,‘凛凛将军令已行,八荒四海要澄清’展现出一种宏伟的抱负和强大的决心。从情感表达来看,表达出一种对正义、和平的向往与追求,通过将军令行天下澄清、洗荡氛埃见太平的描写,流露出对太平盛世的期待之情。主题思想围绕着以强大的力量来追求太平世界展开,将军令行天下就如同一种正义的力量在扫除世间的黑暗与污浊,以达成太平的理想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。