偈颂二百零五首 其一

五月五日是天中节的时候，在百草的生长中能看到生死变化。甘草是甜的，黄连是苦的，人参性温，附子性热。香草和臭草难以混淆，就像猫爪般分明，味道也不能隐藏那初升弯月般的特性。内心圆明就知道心念的闲适，摩诃迦叶能够分辨这些。（注：此翻译在尽量贴合原意的基础上对一些宗教意象进行了较为通俗的处理。）

薰，香草；莸，臭草。xūn yóu。出自《左传·僖公四年》：‘一薰一莸，十年尚犹有臭。’比喻善恶、贤愚等。；本指横卧形的半弦月，这里可能有特殊的禅意指代，yǎn yuè。；佛教用语，指彻底领悟，yuán míng。；梵语，为大、多、胜等义，mó hē。；释迦牟尼的十大弟子之一，jiā yè。

从文学手法上看，诗中运用了对仗与对比的手法，如‘甘草黄连自苦甜，人参附子分寒热’，将不同药材的特性通过对比来展现，工整的对仗增强了诗歌的节奏感和韵律感。在意境营造上，从五月五日天中节这个特殊的时间节点出发，以百草头上的生杀为切入点，引出后面药材特性等内容，营造出一种富有哲理和禅意的氛围。情感表达较为隐晦，更多地是一种对事物特性的洞察以及对心性圆明境界的感悟。主题思想上带有浓厚的佛教禅理意味，通过对自然事物如药材特性等的描述，来表达对心性、分辨能力等佛教概念的理解，体现了禅与自然、生活的融合。