偈颂二百零五首 其一八二

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
却请和尚道,三世诸佛也靠倒
释迦师,浄名老,毗耶摩竭心相照
倦鹤夜移巢,灵蛇寒入草,正偏转侧兮妙圆兼到
译文 / 白话释义

却请和尚来说说,三世诸佛也会被折服。释迦牟尼佛,维摩诘大士,他们在毗耶离城和摩竭陀国心意相通。疲倦的鹤在夜里转移巢穴,灵蛇在寒冷时钻进草丛,(这其中的道理)端正、偏斜、反转、侧立啊都精妙圆满地兼顾到了。

注释

jì sòng,佛经中的唱词。;pí yé,佛教语,指毗耶离城 。;mó jié,摩竭陀国的省称。

赏析

从文学手法上看,此偈颂运用了排比的手法,如‘释迦师,浄名老,毗耶摩竭心相照’,增强了语势,罗列诸位佛与大士来表意。在意境营造方面,通过‘倦鹤夜移巢,灵蛇寒入草’这样生动的画面描写,营造出一种静谧又带有灵动变化的意境。在情感表达上,既有对佛与大士的敬重,也蕴含着对某种禅理的领悟之情。主题思想上是对佛理禅意的表达,以具体的事物和人物关系来阐释一种充满辩证和圆满的禅理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。