偈颂二百零五首 其一八六
宋 · 释正觉 · 诗词
原文
地藏栽田做活计,南泉镰子能收刈
日用平怀稳便休,自然颗糁无遗弃
无遗弃,不容易
你也莫亏我,我也不亏你
两家宾主平,四棱齐塌地
风不鸣条,雨不破块,个是丛林饱参底
牧来纯熟水牯牛,检点将来堕随类
译文 / 白话释义
地藏菩萨从事耕种劳作,南泉和尚拿着镰刀能够收割。平常日子怀着平稳的心态就好,自然没有粮食颗粒被遗弃。不遗弃可不容易。你也不要亏待我,我也不亏待你。宾主双方平等,四边都整齐塌落于地。和风不会让树枝鸣响,细雨不会冲破土块,这是在丛林中参透禅机的境界。放牧到极为熟练自如的时候,仔细考察起来却又堕落为随类。
注释
佛教菩萨名,音译为‘乞叉底蘗沙’。地藏菩萨以‘大孝’和‘大愿’的德业被佛教广为弘传。;收割;收获。‘刈’,割。;颗粒。‘糁’,本义为以米和羹,这里指散粒状的东西。;这里指事物的双方关系,在禅意中可表示一种对待关系。;和风轻拂,树枝不发出声响。常用来形容社会太平。;细雨润泽,不冲坏土地。也是形容太平景象。;指充分参详、领悟。;公牛。这里也是一种禅意的象征。‘牯’,公牛。;堕落为随类,这里表达出一种对修行境界看似圆满却可能存在隐患的深刻思考。‘堕’,掉落、陷入。
赏析
从文学手法上看,此偈颂运用了意象组合的手法,如‘地藏栽田’‘南泉镰子’等佛教人物与农事工具的组合,构建出独特的禅意画面。在情感表达方面,传达出一种平和、平等、随缘的情感。在意境营造上,描绘出一种静谧、和谐、自然的田园与禅意交融的意境。主题思想围绕着禅宗的平常心、平等观以及对修行境界的一种阐释。诗中通过描写日常的农事活动来隐喻禅修中的种种状态,如‘日用平怀稳便休’表达了日常心境的平稳在禅修中的重要性,而‘两家宾主平’则体现出一种平等对待万物的禅意思想。最后几句则对所谓的修行境界提出了更深层次的思考,看似达到了某种圆满的境界,如‘风不鸣条,雨不破块’,但又可能堕入‘随类’,充满了辩证的禅思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。