偈颂二百零五首 其一八七

宋 · 释正觉 · 诗词

原文
仲秋渐凉,蒲团放稳长连床
身心澄彻见渊底,河汉淡淡秋磨光
二祖不短,少林不长,相传笑杀威音王
你无所得,我无所藏,四无壁落浑大方
万世清规信明白,夜寒吐月山苍苍
译文 / 白话释义

仲秋时节渐渐凉爽,把蒲团稳稳地放在长连床上。身心澄澈能够见底渊深之处,银河淡淡秋天的光辉闪烁。二祖达摩的功绩并不短浅,少林的传承也不漫长,这传说足以笑死威音王佛。你没有什么所得,我也没有什么隐藏,四周没有墙壁限制显得极为广大。万世的清规确实清楚明白,夜晚寒冷明月吐辉山峦苍苍。

注释

一种佛教的唱颂词,梵语'偈佗'的简称,义译为'颂';秋季的第二个月,即农历八月;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。多用于僧人坐禅等;清澈透明。'澄',chéng,水静而清;银河;佛教中过去庄严劫最初的佛名;形容空间开阔没有阻隔。'壁落'这里指墙壁之类的阻隔;佛教寺院中规定的僧众必须遵守的规则

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“仲秋渐凉,蒲团放稳长连床”,简洁地勾勒出仲秋的氛围和一种闲适的状态。在情感表达方面,诗中透露出一种空灵、豁达的情感,像“你无所得,我无所藏,四无壁落浑大方”,表达出一种无所执着、开阔自在的心境。在意境营造上,诗通过描写仲秋的凉、河汉的淡淡秋光、夜寒吐月山苍苍等景象,营造出一种清冷、静谧且深远的意境。主题思想上,可能是表达禅宗对得失、传承等的独特理解,追求一种自在、通透的精神境界。例如“二祖不短,少林不长,相传笑杀威音王”就对禅宗的传承和传统观念进行了一种看似诙谐实则深刻的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。