偈颂二百零五首 其一二四

宋 · 释正觉 · 诗词

原文
一日不作,一日不食,歇者无心获者力
分明只个是家风,会得种田博饭吃
译文 / 白话释义

一天不劳作,一天就不吃饭,休息的人没有心思而收获的人出力气。分明这就是(自家的)风尚习俗,懂得种田来获取饭食。

注释

jì sòng,佛经中的唱颂词。;休息的人。;没有心思,这里可理解为没有劳作的心思。;收获(劳动成果)的人。;家庭或家族的传统风尚或作风。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,近乎口语化。以简单的陈述性语句,阐述了一种劳作与收获、生活方式与生存需求之间的关系。在情感表达方面,传达出一种对劳动的敬重和积极对待生活的态度,不劳作就无以为食,没有丝毫的娇柔造作之感。在意境营造上,通过描述这种朴素的‘一日不作,一日不食’的场景,勾勒出一种自力更生、踏实务实的生活意境。主题思想上,强调劳动是获取生存资源的必要途径,并且将这种观念视为一种家风传承,体现了对传统劳动价值观的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。