偈颂二百零五首 其一九

宋 · 释正觉 · 诗词

原文
夤缘心,和合相,傀儡棚头呈伎俩
打破画屏归去来,家山田地还清旷
扫断情尘,沥干识浪
虚明游践兮风月一壶,梦冷转身兮雪云万丈
译文 / 白话释义

攀附迎合的心,聚合凑合的表象,就像傀儡在戏台上卖弄伎俩。打破虚幻的画屏归来吧,故乡的田地依旧清旷。清扫断绝情感的尘埃,沥干意识的波浪。在虚静空明中游走践行啊,清风明月如同相伴的一壶酒,梦境清冷转身之时啊,雪云漫天。

注释

攀附上升,比喻拉拢关系,向上巴结。yín yuán;这里指聚合、凑合。;木偶戏里的木头人,常用来比喻受人操纵、不能自立的人或组织。kuǐ lěi;不正当的手段、花招。jì liǎng;指情感的干扰。;意识的波动。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,如‘傀儡棚头呈伎俩’,将那些有所攀附、卖弄的行为比作傀儡的表演,形象地揭示出这种行为的虚假与可笑。在意境营造方面,‘家山田地还清旷’描绘出故乡那种清幽旷远的意境,给人一种宁静、回归本真的感觉;‘虚明游践兮风月一壶,梦冷转身兮雪云万丈’构建出一种空灵、清冷又宏大的意境,将虚明之境与风月相伴的惬意和梦冷转身时雪云的壮阔对比。在情感表达上,表达了对世俗中攀附、虚假行为的厌弃,对回归本真、清净内心的向往之情。主题思想上,旨在倡导人们摆脱世俗的羁绊,回归到纯净的内心世界,扫除情感与意识中的杂质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。