偈颂二百零五首 其一九一

宋 · 释正觉 · 七言绝句

原文
玉女依稀夜动机,锦丝历历吐梭脐
水天湛碧全功堕,雪月寒清一色迷
译文 / 白话释义

仙女仿佛在夜里开始劳作(织布机发动),锦丝清晰分明地从梭子的中心吐出。水面天空湛蓝碧绿(这美好的景象)全都消失不见,雪月寒冷,眼前只有一片白色让人迷茫。

注释

梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。jì sòng;仙女。;模模糊糊,不很清楚的样子。;清楚分明的样子。;湛蓝碧绿。;全部的功效、成就等,此处指美好的景象。;一种颜色,这里指雪月的白色。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉女依稀夜动机’运用了拟人的手法,赋予玉女以人的劳作行为,生动地营造出一种神秘的氛围。‘锦丝历历吐梭脐’则细节描写细腻,将锦丝从梭子中吐出的画面栩栩如生地展现出来。在意境营造方面,前两句构建出一个充满奇幻和劳作气息的场景,而后两句‘水天湛碧全功堕,雪月寒清一色迷’则急转直下,水天湛蓝碧绿的美好景色消失,雪月的寒冷白色带来迷茫之感,形成了鲜明的对比,使意境从美好变得清冷、迷茫。在情感表达上,传达出一种对美好事物消逝的叹惋以及面对清冷迷茫的惆怅。主题思想上可能暗示着世间美好的无常,以及这种无常带来的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。