偈颂二百零五首 其一六二
宋 · 释正觉 · 律诗
原文
只者便是,非像非镜
谁主谁宾,何偏何正
缝罅莫我欺无孔之槌,锱铢莫我定无星之秤
聊将柱杖搅沧溟,令彼鱼龙知水为命
译文 / 白话释义
就是这个,不是像也不是镜子。谁是主谁是宾,哪有偏哪有正。缝隙不要骗我这无孔的槌子,极微小的重量也不要让我用无星的秤去称量。暂且用拄杖搅动沧海,让那些鱼龙知道水就是生命。
注释
一种佛教文学体裁,梵语‘偈佗’的简称,多用三言、四言、五言、六言、七言以至多言为句,四句合为一偈。;缝隙,裂缝。;旧制锱为一两的四分之一,铢为一两的二十四分之一。比喻极其微小的数量。;大海。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的否定句式,如‘非像非镜’‘莫我欺’‘莫我定’等,通过否定来强调一种难以言喻的禅意,拒绝用常规的、具象的事物去定义某种抽象的概念。在意境营造方面,诗中提到‘缝罅’‘无孔之槌’‘锱铢’‘无星之秤’‘柱杖搅沧溟’等独特的意象,构建出一种神秘、深邃且带有几分诙谐的禅境。情感表达上,诗人有一种超脱、豁达的心境,不为常规的主宾、偏正观念所束缚,有一种自在洒脱之感。主题思想围绕着对禅意的体悟,即对事物本质的一种超凡的认知,超越常规的界定与衡量标准,以一种独特的视角去看待世间万物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。