偈颂二百零五首 其一六一

宋 · 释正觉 · 诗词

原文
木有火伤身,人有火伤神
木无火不生,人无火不成
地水风火,亦复如是
四大普周同法界,各各普周无障碍
只者普周无碍时,自然无坏无不坏
译文 / 白话释义

树木有火就会伤害自身,人有火就会伤害精神。树木没有火就不能生长,人没有火就不能长成。地、水、风、火(构成世界的四大元素),也是这样。地水火风这四大元素普遍遍布整个法界,各自普遍遍布没有障碍。就在这普遍遍布没有障碍的时候,自然没有毁坏与不毁坏(这种区别)。

注释

jì sòng,佛经中的唱词。;普遍遍布。;佛教术语,指整个宇宙现象界。

赏析

从文学手法上看,此偈颂运用了类比的手法,以木与火的关系类比人与火的关系,进而类比到地水风火四大元素与法界的关系,层次递进,由浅入深,简单而明晰地阐述了抽象的哲理。在情感表达上,比较平静、客观,没有明显的情绪波动,只是在阐述一种既定的佛理认知。在意境营造方面,构建了一种宏大且富有哲理的意境,从常见的木、人等事物拓展到宏大的地水风火与法界的关系。主题思想上,旨在传达佛教中关于四大元素与法界关系的教义,体现出一种对宇宙构成要素及其相互关系的深邃理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。