偈颂二百零五首 其一七八
宋 · 释正觉 · 诗词
原文
吃粥了,洗钵去,法尔圆成正规矩
可怜叶氏怕真龙,却怪谢郎欺猛虎
本常路,真实语,这僧且问如何悟
从来鼻孔大头垂,不用安排兮自著处所
译文 / 白话释义
吃完粥后,把钵洗干净,一切自然而然地遵循着规矩圆满达成。可怜那姓叶的害怕真正的龙,却责怪姓谢的欺负猛虎。这是本来平常的道路,是真实的话语,这个僧人却问如何才能悟得。从来都是自然自在,不用刻意安排就处在合适的地方。
注释
佛经中的唱词,梵语‘偈佗’的简称,义译为‘颂’,通常以四句为一偈。;佛教语,指事物的自然性与规律性。;佛教语,意为成就圆满。;此处应是用典,但具体所指需根据更多的背景资料判断,在诗中代指某人。;同样应是用典,指代某人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与议论相结合的方式。开篇‘吃粥了,洗钵去’如同简单的叙事,却蕴含着一种日常禅意,是一种平常生活中的修行体现,以小见大。‘法尔圆成正规矩’则是议论,点明这种日常行为背后有着遵循自然、圆满规矩的禅学思想。情感表达上,诗中有一种对未能理解禅意之人的‘可怜’之情,像‘可怜叶氏怕真龙,却怪谢郎欺猛虎’这种表述,通过用典和形象的比喻,表达出对那些误解真相、不能顺应自然规律的人的惋惜。在意境营造方面,整体营造出一种平静、自然而又带有禅意的氛围,从日常的吃粥洗钵到对禅悟的讨论,让读者感受到一种宁静致远的氛围。主题思想围绕着禅悟展开,强调遵循自然、无需刻意安排的禅学理念,也批判了那些违背常理、误解真相的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。