偈颂二百零五首 其一七二

宋 · 释正觉 · 五言

原文
一头白发几回春,方信闲身似痴人
直下放教平稳去,更将何法作根尘
法无根尘,心无向背
心无向背,道合自然
道合自然也,日日好日,年年好年
东君刀尺裁华木,付与过头杖子禅
译文 / 白话释义

一头白发经历了多少个春天,这才相信这清闲之身就像痴呆之人。直接放下任其平稳而去,又用什么办法当作根尘呢?佛法没有根尘,心灵没有向背之分。心灵没有向背之分,道就合乎自然。道合乎自然啊,每日都是美好的日子,每一年都是美好的年份。春神用刀尺裁剪华丽的树木,交付给拄着过头禅杖之人。

注释

佛经中的唱词,梵语‘偈佗’的简称,通常由固定字数的四句组成。;佛教语。佛家谓眼、耳、鼻、舌、身、意为六根,色、声、香、味、触、法为六尘。合称根尘。;神话中掌管春天的神。;即禅杖。;正面和背面;比喻拥护和反对。这里指心灵没有正反、偏向等区分。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言质朴简洁,没有过多华丽的辞藻。采用了叙述与议论相结合的方式,前几句如‘一头白发几回春,方信闲身似痴人’通过对自身白发和闲身的描述,为后文的议论作铺垫。在情感表达方面,透露出一种对人生的旷达与洒脱之情,从经历岁月后的感悟,到对佛理的参透,有一种超脱尘世烦恼的自在。在意境营造上,诗中描绘出一种宁静、自然、和谐的氛围,像‘东君刀尺裁华木’勾勒出一幅富有生机的春景画面。主题思想围绕着对佛理的领悟,表达出顺应自然、不执着于根尘与向背的观念,体现了一种禅宗思想影响下的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。