偈颂二百零五首 其一七三
宋 · 释正觉 · 五言律诗
原文
三界无法,何处求心
风生虎啸,雾起龙吟
泥中有刺,绵里有针
华鸟隔墙相唤甚,十分春事到家林
译文 / 白话释义
三界之中本无什么定法,又到哪里去寻求本心呢?风声起处犹如虎啸,雾气升腾好似龙吟。泥沼之中藏着尖刺,绵柔之物里裹着针(形容事物潜藏危险或话语暗藏机锋)。美丽的鸟儿隔墙互相啼叫得很欢,无限的春光来到自家的树林。
注释
jì sòng,佛经中的唱颂词,多为五言、七言句,四句合为一偈。;佛教用语,指众生所居之欲界、色界、无色界。;丝绵里面藏着针。形容柔中有刚。也比喻外貌和善,内心刻毒。
赏析
从文学手法上看,首句‘三界无法,何处求心’以一种充满禅意的反问开篇,直接点出一种超脱于三界法则之外的对本心追寻的思考,具有一种高屋建瓴的哲理感。‘风生虎啸,雾起龙吟’运用了比喻的手法,将风声比作虎啸,雾起比作龙吟,生动地营造出一种宏大、神秘且充满力量感的意境。‘泥中有刺,绵里有针’则是运用俗语入诗,以形象的表述暗示世间事物看似平常实则暗藏玄机。‘华鸟隔墙相唤甚,十分春事到家林’描绘出一幅充满生机的春景图,鸟儿相唤,春满家林,与前面几句的禅意、机锋形成鲜明对比,动静结合,丰富了诗歌的层次。情感表达上,诗中蕴含着对禅理的深刻体悟,同时也流露出对自然生机的欣赏之情。主题思想上,既有对禅意哲理的探究,又有对生活中隐藏的道理的揭示,还有对自然之美的展现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。