偈颂二百零五首 其一七五

宋 · 释正觉 · 五言

原文
山谷之响,水监之像
白云之心,太虚之量
应机也乍卷乍舒,据令也全收全放
三千世界你夤缘,百亿分身君伎俩
风行空,船驾浪,施受通同无住相
一言相送知不知,千僧在你钵盂上
译文 / 白话释义

山谷的回声,水中映照的影像。如白云般自在的心,像太虚(天空)一样广阔的度量。顺应机缘时忽然卷起忽然舒展,依据法令时完全收取完全放开。三千世界都与你有缘,百亿个分身是你的手段。风在空中吹行,船在浪上行驶,施与受相通相同没有固定的相状。一句话相送,你知道不知道呢,千僧就在你的钵盂之上。

注释

通'鉴',镜子,这里指映照。jiàn;攀附上升,这里可理解为结缘。yín yuán;手段,技能。jì liǎng;执着于形相。zhù xiàng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的意象组合,如'山谷之响''水监之像''白云之心''太虚之量'等,通过这些自然景象和抽象概念的并置,构建出一种空灵而宏大的意境。在情感表达方面,整体传达出一种豁达、随缘且充满禅意的情感,诗中的事物似乎都在一种自在的状态下存在与运行,如'应机也乍卷乍舒,据令也全收全放'体现了一种顺应自然和法则的从容。意境营造上,融合了自然的空灵(山谷、白云等)与佛法的广大(三千世界、百亿分身等),给人一种超凡脱俗的感觉。主题思想围绕着禅意与随缘展开,阐述了一种对世间万物的通透理解以及佛法中的施受关系等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。