偈颂二百零五首 其一三
宋 · 释正觉 · 七言律诗
原文
菩提无树镜非台,虚浄光明不受埃
照处易分雪里粉,转时难辨墨中煤
鸟归无影树头宿,华在不萌枝上开
际会风云底时节,寒梭出蛰一声雷
译文 / 白话释义
菩提本就不是树,明镜也并非是台,它虚净而光明,不会沾染尘埃。映照之处容易区分雪里的白粉,转动之时难以辨别墨中的黑煤。鸟儿归向无影的树头栖息,花朵在未萌发的枝上盛开。恰逢风云际会的时候,寒梭出蛰发出一声惊雷。
注释
同‘净’,干净、洁净的意思。;同‘花’,花朵。[huā];萌发,发芽。[méng];遇合,时机。这里指风云相聚的时机。;动物冬眠,藏起来不食不动。[zhé]
赏析
从文学手法上看,首联‘菩提无树镜非台,虚浄光明不受埃’直接引用六祖慧能的典故,点明一种空灵、清净的佛性境界,奠定全诗的禅意基调。颔联‘照处易分雪里粉,转时难辨墨中煤’运用对比手法,通过雪里粉易分和墨中煤难辨的对比,暗示出事物表象与本质的复杂关系,富有哲理。颈联‘鸟归无影树头宿,华在不萌枝上开’则营造出一种空灵、超现实的意境,鸟宿于无影之树,花绽于未萌之枝,充满了奇幻与静谧的禅意氛围。情感表达上,全诗透着一种对禅境的体悟与向往之情,表达出一种超脱尘世、空灵寂静的心境。主题思想围绕着对禅意境界的领悟与阐释,通过对佛性、自然现象等的描述,传达出一种超凡脱俗的智慧与境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。