偈颂二百零五首 其一 四

宋 · 释正觉 · 七言绝句

原文
莺弄歌喉华弄妍,如许春事在门前
道冲而用亡机者,买尽风流不著钱
译文 / 白话释义

黄莺卖弄着歌喉,花朵绽放着娇艳,如此多的春色就在门前。大道空虚而作用无穷,那些拥有无限风流韵味的东西是不用花钱购买的。

注释

一种佛教文学体裁,梵语‘偈佗’的简称,通常由固定字数的四句组成,可用于表达佛理等。;美丽,读音为yán。;空虚,读音为chōng。;没有机心,忘却机巧算计,读音为wú jī。;这里是‘花费’的意思,读音为zhuó。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了拟人的手法,‘弄’字将莺和华(花)拟人化,生动地描绘出莺啼婉转、花朵娇艳的春日景象,画面感极强。在意境营造方面,通过描写门前的莺歌与春花,构建出一幅充满生机与活力的春景图,使读者仿佛置身其中。情感表达上,字里行间透露出对春日美好景色的喜爱之情。主题思想上,不仅描绘了自然之美,后两句还引入了对‘道’的感悟,表达了一种对自然之道、事物本质的思索,即那种空灵、自然且无需刻意追求的状态,就像美好的事物(风流)不需要用金钱去换取,有一种对超脱世俗价值观的暗示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。