偈颂二百零五首 其一五二

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
笊篱木杓,钱贯井索
受用见成,家风廓落
生涯放得信缘看,佛法更于何处著
不用安排只么从,自然心地常安乐
译文 / 白话释义

笊篱和木杓,钱串和井绳。现成之物就可享用,家中风尚豁达洒脱。把一生都放开来随缘看待,佛法又在何处安放呢?不用刻意安排就这么做,自然内心常常安乐。

注释

用竹篾、柳条或铁丝等编织的用具,能漏水,可以在汤水里捞东西,zhào lí;木制的勺子,mù sháo;穿钱的绳子,也指成串的钱,qián guàn;井绳,jǐng suǒ;豁达,空寂,kuò luò;放置,zhuó;这么,这般,zhǐ me

赏析

从文学手法上看,诗中运用了列举的手法,如‘笊篱木杓,钱贯井索’,通过列举日常的物件,来引发后面关于生活态度和佛法的思考,简单的事物为后面深刻的哲理阐述做铺垫。在情感表达方面,传达出一种豁达、随缘的心境,主张不要刻意追求,要顺应自然的态度。在意境营造上,前两句描绘出简单质朴的生活画面,后面几句则升华到一种空灵、洒脱的精神境界。主题思想围绕着随缘自在、安于自然展开,告诉人们不要被一些既定的概念如佛法等束缚,随心随性便能内心安乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。