偈颂二百零五首 其一一

宋 · 释正觉 · 诗词

原文
你也住,我也住,十方三世一时捏
聚月醉云酣离水犀,转身触倒珊瑚树
译文 / 白话释义

你也停留,我也停留,把十方三世一下子捏合在一起。像聚合的明月、沉醉的云朵,酣畅得如同离开水的犀牛,转身碰倒了珊瑚树。

注释

jì sòng,一种佛教文学体裁,通常为简短的韵文,用于表达佛理等;佛教用语,十方指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位;三世指过去、现在、未来。表示无尽的时空;shuǐ xī,犀牛的一种,因生活在水中而得名,这里是一种意象的运用;海中珊瑚虫骨骼聚集而成的树枝状物体,这里作为一种奇幻的意象

赏析

从文学手法上看,此偈颂运用了奇特的想象与夸张手法。如‘十方三世一时捏’,将广袤的时空概念捏合,突破了现实的时空界限,营造出一种奇幻、宏阔的氛围。‘聚月醉云酣离水犀,转身触倒珊瑚树’更是充满奇幻色彩,把月、云、犀、珊瑚树等意象组合在一起,给人以一种迷幻而绚烂的感觉。在情感表达上,它有一种豁达、超脱之感,不拘泥于常规的思维和现实的束缚。在意境营造方面,创造出一种空灵、奇幻而又宏大的意境。主题思想上,似乎传达出一种对万物归一、超越时空的禅意感悟,表现出一种独特的宇宙观和对事物本质的深邃洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。