偈颂二百零五首 其一一九
宋 · 释正觉 · 五言
原文
一人之父,百王之师
道机有余兮,动若四时
寿域无疆兮,量同二仪
大功不宰,至化无为
妙兮虽喻,智也不知
权挂垢衣云是佛,却装珍御复名谁
译文 / 白话释义
他是一个人的父亲,也是百代帝王的老师。道德与机缘都很充盈啊,变动如同四季交替。福寿的疆域没有边界啊,度量如同天地(二仪)。伟大的功绩却不主宰,至高的教化无所作为。奇妙啊虽然可以比喻,但智慧也不能完全知晓。暂且挂着垢秽的衣服就说是佛,然而又穿着珍贵的御服又能被称为什么呢。
注释
佛经中的唱颂词,梵语‘偈佗’的简称,义译为‘颂’。jì sòng;历代帝王。;道德的机缘,指道德修养的关键之处。;指人人得尽天年的太平盛世。也可指长寿的境界。;指天地。;有大功劳而不主宰。宰,主宰。;极美好的教化。;道家主张清静虚无,顺应自然,称为‘无为’。这里指一种至高的境界。;珍贵的御用品,这里指华丽高贵的服饰。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘大功不宰,至化无为’,在结构上整齐对称,增强了诗句的节奏感和韵律美。在情感表达方面,全诗对所描述对象充满崇敬与赞叹之情,通过对其作为‘一人之父,百王之师’等诸多超凡品质的描写来体现。在意境营造上,诗中融入了自然元素如‘动若四时’以及宏大的宇宙概念‘量同二仪’,构建出一种深邃、宏大而神秘的意境。主题思想围绕着对一位具有极高地位、智慧和品德之人的歌颂与敬仰展开,探讨其伟大之处难以被完全理解和定义。这种将神秘性与崇敬感相结合的写法,让读者对所描述对象心生敬畏,同时也引发对其高深境界的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。