偈颂二十二首 其二
宋 · 释妙伦 · 诗词
原文
九十日一夏,始终无缝罅
拶到末梢头,有个好说话
长爪梵志注九经,瞎眼波斯书八卦
译文 / 白话释义
九十天的夏季(安居修行期间),自始至终没有缝隙(没有间断)。逼问到最后时刻,有一句妙语可说。长着长指甲的梵志注解九部经典,失明的波斯人书写八卦。
注释
裂缝,缝隙;读xià;逼迫;读zā;古印度一切‘外道’之出家者的通称
赏析
从文学手法上看,此诗语言简洁直白,前三句营造出一种紧张、渐进的氛围,仿佛在引导读者走向某个关键之处,而‘九十日一夏,始终无缝罅。拶到末梢头’这样的表述带有一种紧迫感和悬念感。最后一句则以奇特的意象‘长爪梵志注九经,瞎眼波斯书八卦’作结,运用了荒诞的对比手法,长爪梵志和瞎眼波斯都是比较奇特的形象,将他们与注解经典和书写八卦这样严肃的事情联系起来,形成一种冲突感,给人一种诙谐又突兀的感觉,引人深思。在情感表达上,整体有一种神秘、调侃的情绪在其中。从意境营造方面,前几句的紧凑与最后一句的奇特荒诞共同构建出一种难以言喻的神秘意境。主题思想可能是对一些看似荒诞的事物现象背后深意的一种暗示或者对常规事物认知的一种挑战。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。