偈颂二十二首 其一八
宋 · 释妙伦 · 五言绝句
原文
烟迷岸树,水没汀莎
渡头拨动钓舟,野鸭翩然飞过
译文 / 白话释义
烟雾弥漫遮蔽了岸边的树木,水淹没了汀洲上的莎草。渡口处有人拨动钓鱼的小船,野鸭轻快地飞了过去。
注释
水边平地,小洲。[tīng];多年生草本植物,多生于潮湿地区或河边沙地。[suō]
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅自然画面。'烟迷岸树,水没汀莎'短短八字就描绘出岸边烟雾缭绕、水涨汀草被淹的景象,用词精准。'渡头拨动钓舟,野鸭翩然飞过'则进一步增添了画面的动态感,动静结合,使得整个画面鲜活起来。在情感表达方面,诗中没有直接抒情,但通过对这一自然宁静画面的描绘,传达出一种静谧、闲适的情感。在意境营造上,诗中营造出一种空灵、清幽的意境,烟雾、岸树、汀莎、钓舟、野鸭等意象共同构建出一个远离尘嚣的自然世界。主题思想上,体现了对自然之美的欣赏与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。