偈颂二十二首 其一七

宋 · 释妙伦 · 五言

原文
年年是好年,日日是好日
南山今日好处又非常,石人起拜木人揖
蛇生角,虎插翼
译文 / 白话释义

每一年都是美好的年份,每一天都是美好的日子。南山今天的美妙之处又很不寻常,石头人起身礼拜,木人拱手作揖。蛇长出了角,老虎添上了翅膀。

注释

jì sòng,佛经中的唱颂词,常由固定的字数和韵律组成,用于表达佛理等。;yī,拱手行礼。

赏析

从文学手法上看,此偈颂运用了白描的手法,简单直接地陈述‘年年是好年,日日是好日’,直白地传达出一种积极乐观的态度。同时又使用了奇特的想象,如‘石人起拜木人揖’‘蛇生角,虎插翼’,营造出一种奇幻、荒诞的氛围,突破常规认知,让读者在简单语句中感受到超现实的冲击。在情感表达方面,整体表现出一种豁达、超脱的情感,传达出对每一天每一年的欣然接受和积极肯定,没有丝毫的抱怨或者忧愁之感。在意境营造上,通过南山、石人、木人、蛇、虎等意象构建出一个奇异而又充满生机的画面。其主题思想体现出一种禅宗的观念,劝诫人们要以积极的心态看待生活中的一切,在日常中发现美好,具有深刻的禅意与哲学思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。