偈颂二十九首 其六
宋 · 释云 · 五言绝句
原文
春无三日晴,夏无十日雨
蛇咬虾蟆声,更有众生苦
译文 / 白话释义
春天没有连着三天都是晴天的时候,夏天也没有连着十天都是下雨的情形。就像蛇咬蛤蟆发出的声音(所暗示的弱肉强食现象一样),还有更多众生的苦难啊。
注释
jì sòng,佛教中的唱颂词,是一种诗歌体裁,多用来阐述佛理或表达修行感悟。;há má,蛤蟆,青蛙和蟾蜍的统称。
赏析
这首偈颂在文学手法上运用了典型的白描手法,简洁直白地描绘出春、夏的天气常态,以自然现象起兴。情感表达方面,从对自然现象的陈述快速转入对众生苦的感叹,表达出对众生苦难深切的同情。在意境营造上,前两句所描述的春、夏天气现象营造出一种不稳定、无常的氛围,而这种氛围进一步烘托出后面众生苦的无奈与深沉。主题思想上,它借自然之景引出对世间众生苦难的关注,反映出佛教对世间悲苦的一种洞察与慈悲情怀,体现出一种普度众生的使命感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。