偈颂 二十六
唐 · 居遁 · 七言绝句
原文
临窗不觉寸阴移,火急修行早是迟
白日祇陪人事过,园林那得道成时
译文 / 白话释义
靠近窗户(专心修行),不知不觉间时光已经悄悄流逝,急切地想要修行可已经有些迟了。白天只是在与人世之事打交道中度过,在园林这样的地方哪里能到修行得道的时候呢。
注释
一种佛教文学体裁,是和尚或居士所写的颂词。gě sòng;日影移动一寸的时间,形容极短的时间。cùn yīn;只,仅仅。qí
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对比的手法,将专注修行时对时光悄然流逝的浑然不觉和意识到修行已晚进行对比,突出修行宜早的紧迫感。情感表达方面,诗中充满了对时光流逝、修行迟缓的焦虑与紧迫感。在意境营造上,通过‘临窗’这一细节和‘寸阴移’的时间变化,勾勒出一种静谧中透着紧迫的氛围。主题思想上,主要强调修行要趁早,不应被尘世之事所累而耽误修行。整首诗简洁明了,直抒胸臆,以朴素的语言传达深刻的宗教修行理念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。