寄宋景濂
元 · 杨维桢 · 七言律诗
原文
一代春秋付托颛,龙门太史笔如椽
山河大统三分国,正朔中华一百年
麒麟阁上登雄将,龙虎榜中收大贤
试问阮公高隐传,谁填四十满中篇
译文 / 白话释义
一代的历史兴衰托付给了他,宋景濂如同龙门太史一般,笔力犹如椽木般强劲。山河的大一统如同三国时期那样,而正统的中华已经有一百年了。麒麟阁上曾登上过英勇的将领,龙虎榜上也收录了杰出的贤才。试问那阮籍的高隐传记,谁能将这四十篇写满呢?
注释
通‘专’,专一、专门的意思。这里指专门托付给宋景濂一代的春秋之事。;龙门是古代传说中鲤鱼跃过龙门即可化为龙的地方,这里借指宋景濂才华出众,如同龙门的鲤鱼。太史则是古代史官的称呼,夸赞宋景濂有撰写历史的才能。;指正统的历数。在古代,不同的朝代有不同的正朔,这里表示中华已经有了一百年的正统。;汉代阁名,供奉功臣。这里借指历史上的英雄豪杰,赞颂宋景濂能与这些英雄相提并论。;科举考试后公布录取名单的地方,因榜上写有龙、虎,故称为龙虎榜。这里表示宋景濂在人才选拔中有着重要的地位。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将历史的兴衰与当下进行对比,如‘一代春秋付托颛’与‘山河大统三分国’的对比,突出了历史的变迁。情感表达上,充满了对宋景濂的赞美之情,称其笔力如椽,能担当起一代春秋的托付。意境营造方面,通过‘山河大统’等词句展现出宏大的历史画卷,让读者仿佛置身于那个时代。主题思想上,主要围绕着对历史与人才的感慨,表达了对宋景濂才华的认可和对历史的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。