偈颂 九十三

唐 · 居遁 · 五言绝句

原文
寄语诸仁者,复以何为怀
达道见自性,自性即如来
译文 / 白话释义

告诉诸位仁人志士,又把什么放在心中呢。通达了道就能见到自己的本性,自己的本性就是如来(佛性)。

注释

梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词,由固定的字数和音节组成,有三言、四言、五言、六言、七言等形式。;有仁德的人,这里可理解为泛指众人。;佛教语,指诸法各自具有的不变不灭之性。;佛的十大称号之一,‘如’即真如,指佛所说的绝对真理,循此真理达到佛的觉悟。

赏析

从文学手法上看,这首偈颂直抒胸臆,语言简洁明快,没有过多华丽的辞藻修饰。以一种直接对话的方式开篇,‘寄语诸仁者’,如师长对弟子或者智者对众人的谆谆告诫,语气亲切而庄重。在情感表达上,充满了一种劝诫与引导之情,希望众人能够思考内心所怀之事,进而达到对道的领悟。在意境营造方面,它营造出一种空灵、深邃的意境,引导读者去探寻自我的本性,将人的精神境界提升到一个与佛性(如来)相关的高度。主题思想围绕着对自性与如来的关系展开,传达出一种通过达道见到自性,进而与佛性相通的思想,反映了佛教思想中对自我觉悟的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。