偈颂六十首 其二八
宋 · 释昙华 · 五言绝句
原文
大道无方所,从容寰海间
几思归隠处,安乐在庐山
译文 / 白话释义
大道没有固定的地方,自在地存在于世间。好几次想要回到隐居之处,那安乐之地就在庐山。
注释
佛经中的唱词,是一种文体。梵语‘偈佗’的简称,也译为‘颂’。;方位、处所。;海内、天下。寰,huán。;回到民间或乡野隐居。隠,yǐn。
赏析
从文学手法上看,此诗直抒胸臆,首句‘大道无方所,从容寰海间’,以一种宏大开阔的视野阐述大道的特性,大道无处不在,从容于世间,展现出一种豁达包容的气象。在情感表达方面,后两句‘几思归隠处,安乐在庐山’则点明了诗人内心对归隐的向往,传达出对庐山那种安乐宁静生活的憧憬之情。在意境营造上,前两句描绘出大道在世间的广阔图景,后两句则聚焦到庐山这一归隐的理想之所,从宏大到具体,形成鲜明对比。主题思想围绕着对大道的认知以及对归隐生活的向往展开,体现了诗人超脱尘世、追求宁静生活的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。