偈颂六十首 其二五
宋 · 释昙华 · 五言绝句
原文
弥勒真弥勒,分身千百亿
时时示时人,时人俱不识
译文 / 白话释义
弥勒菩萨就是真正的弥勒菩萨,他分化出千百亿个化身。常常向世人展示自己,可是世人都不认识。
注释
jì,梵语‘偈佗’的简称,意为‘颂’,即佛经中的唱颂词。;mí lè,佛教菩萨之一,未来佛。;分化出自身的形象或身体。;当时的人。
赏析
从文学手法上看,这首偈语简洁明快,直抒胸臆。重复使用‘弥勒’一词,起到强调的作用。以一种陈述事实的口吻,描绘出弥勒菩萨分身无数却不被人识的现象。在情感表达方面,有一种淡淡的无奈之感,弥勒菩萨虽然不断示现,但人们却无法认知,体现出一种佛与众生之间存在的隔阂感。在意境营造上,简单几笔勾勒出一种神秘又有些许寂寥的氛围,弥勒菩萨的众多分身时刻在众生周围,却不被察觉,给人一种深邃的宗教神秘感。主题思想围绕着弥勒菩萨的示现与世人的不识展开,反映出佛法广大却难被众人真正理解和感知的宗教思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。