偈颂六十首 其四九
宋 · 释昙华 · 五言
原文
师子吼,无畏说,百兽闻之皆脑裂
香象奔波失却威,龙天寂听生欣悦
译文 / 白话释义
如狮子吼一般,无畏地宣说(佛法),群兽听闻之后都头脑欲裂。香象奔波起来失去了往日的威风,天龙众安静地聆听(佛法)心生喜悦。
注释
梵语'偈佗'的又称。即佛经中的唱颂词。;即狮子,这里指狮子吼,是佛教术语,表示佛菩萨演说决定之理,降伏一切外道异说。拼音:shī zǐ;无所畏惧,这里形容佛法的正大刚猛。;指由鬓角可分泌有香气液体的强硕大象,这里用来代表有力量的事物。拼音:xiāng xiàng;指佛教中的天龙八部,是佛教的护法神。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将说法比作狮子吼,狮子吼在佛教中象征着佛法的威严和震慑力,生动形象地表现出佛法高深强大的力量。在情感表达方面,通过描写百兽、香象、龙天等对狮子吼(佛法)的不同反应,传达出对佛法崇敬、赞美的情感。在意境营造上,构建了一个充满力量感和神圣感的场景,狮子的吼声震得百兽脑裂,香象失威,天龙生悦,充满奇幻和宏大的氛围。主题思想围绕着佛法的伟大、威严以及对众生的影响力展开,展现佛法无边的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。