偈颂六十五首 其九

宋 · 释咸杰 · 五言

原文
今朝六月十五,祝圣升堂击鼓
木童火里吹笙,石女云中作舞
也大奇,也大奇,天无四壁,地绝八维
五湖四海来入贡,衲僧闻见眼如眉
译文 / 白话释义

今天是六月十五,为祝祷圣恩升堂击鼓。木偶在火中吹笙,石女在云中起舞。真是太奇妙了,太奇妙了,天空没有四边墙壁,大地断绝八方维系。五湖四海都来进贡,和尚听闻看见后表情平静(眼如眉表示平静、镇定)。

注释

jì sòng,佛经中的唱词,为梵语‘偈佗’的简称。;nà sēng,和尚,僧人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了奇特的想象和象征手法。如‘木童火里吹笙,石女云中作舞’,木童、石女本是没有生命、不能进行此类行为的事物,却被赋予了在特殊场景下的动作,营造出一种荒诞、奇幻的氛围。在情感表达方面,通过描写这些奇特的景象,表达出一种对超脱常规、神奇事物的惊叹与感慨。在意境营造上,诗中的‘天无四壁,地绝八维’构建出一种极为广阔、无拘无束、超出现实的意境,显示出一种宏大与奇幻的感觉。主题思想上,或许是表达了一种对佛教圣恩的尊崇,在这种圣恩之下世间呈现出奇妙的景象,同时也暗示了一种超越尘世常规认知的禅意境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。