偈颂六十五首 其六五
宋 · 释咸杰 · 绝句
原文
日日是好日,时时是好时
惟有十月二十二,吉星垂照最希奇
译文 / 白话释义
每天都是美好的日子,每个时刻都是美好的时刻。只有十月二十二日,吉祥之星垂照最为稀奇。
注释
梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。[jì sòng];罕见而新奇。
赏析
这首偈颂语言简洁直白。从文学手法上看,运用了直接陈述的方式,先提出‘日日是好日,时时是好时’这样一种普遍的、具有哲理意味的观点,表达一种积极乐观的生活态度,认为每一天、每一刻都充满了美好。随后笔锋一转,特别指出‘惟有十月二十二,吉星垂照最希奇’,这种先宽泛后具体的手法,使这一特定日期被赋予特殊意义,营造出一种神秘而独特的意境。在情感表达上,传达出对这一特殊时刻的珍视与尊崇,可能暗示在这个日子有特殊的佛事活动或者特殊的机缘感悟。主题思想上,既体现了对日常时间的积极看待,又突出了特定时刻的特殊意义,有一种佛法机缘在日常中又超越日常的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。