偈颂六十五首 其一五

宋 · 释咸杰 · 五言

原文
在眼曰见,在耳曰闻
在手执捉,在足运奔
豁开则东西南北,把住则毫发不存
译文 / 白话释义

在眼里就叫做看见,在耳朵里就叫做听闻。在手上就能够抓取东西,在脚上就能够奔走运行。如果豁然开朗就如同东西南北一样广阔无边,如果紧紧把控住则连毫毛头发那样细微的东西都不存在。

注释

jì,佛经中的唱词。;一种文体,一般指以颂扬为目的的诗文。;zhuō,抓、握。;bēn,奔跑。;huò,开阔、开通。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了排比的手法,‘在眼曰见,在耳曰闻。在手执捉,在足运奔。’四句结构相似,条理清晰地阐述了不同感官和身体部位的功能,简单直白又富有节奏感。在情感表达方面,看似客观地描述现象,实则蕴含着一种对自然规律或者事物本质的感悟,有一种淡定从容之感。在意境营造上,通过对身体感官和机能的描述,营造出一种质朴而又充满哲理的氛围。主题思想上是对事物的存在与感知关系的一种探索,揭示出一种辩证的关系,当放开的时候广大无边,而把控住时又细微不见。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。