偈颂七十八首 其六五

宋 · 释正觉 · 律诗

原文
何须更举扬,全体露堂堂
湿暑时时雨,薰风阵阵香
秧针初透水痕浅,蒲刀欲剪柳丝长
双六盘中休喝彩,分明触事恰相当
译文 / 白话释义

哪里还需要再去推举宣扬呢,(真相)全体都已经明明白白地展露出来了。潮湿暑热之时不时地下着雨,和暖的南风吹来阵阵香气。稻秧刚刚插入水中,水痕还较浅,菖蒲叶子像刀一样,想要剪断那长长的柳丝。在双陆棋盘中不要喝彩(胜负自在其中),很明显每件事都是恰恰合适的。

注释

佛经中的唱颂词,梵语‘偈佗’的简称,也指和尚所作的带有禅理的诗。;推举颂扬。;形容盛大、明显等,这里表示清楚、明白。;和暖的南风。;指稻秧初插时尖细如针的状态。;菖蒲叶形状如刀,这里指菖蒲叶。;古代的一种博戏。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如‘湿暑时时雨,薰风阵阵香。秧针初透水痕浅,蒲刀欲剪柳丝长。’直接描绘出暑湿季节的雨、风、秧苗、菖蒲等景象,生动而自然。在意境营造上,构建出一种充满生机与闲适的氛围,湿暑的雨、带着香气的风、初插的秧苗和生长的菖蒲柳丝等景象组合在一起,宛如一幅田园画卷。在情感表达方面,诗人传达出一种淡定从容的态度,从‘何须更举扬,全体露堂堂’可看出一种无需宣扬,真相自在的洒脱,而‘双六盘中休喝彩,分明触事恰相当’也表现出一种对事物发展顺应自然,不骄不躁的态度。主题思想上,体现了对自然规律的顺应和对生活本真的洞察,劝诫人们无需刻意为之,万事自有其恰当之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。