偈颂七十八首 其三三

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
心月孤圆,义天洞晓
照中之虚,虚中之照
不萌枝上鸟初惺,无影树头春不老
垢衣权挂类中来,出门信手拈来草
译文 / 白话释义

内心如月般孤独而圆满,义理之天透彻地知晓。光照之中有虚空,虚空之中有光照。不生萌芽的树枝上鸟儿刚刚苏醒,没有影子的树头春天永远不会消逝。带着污垢的衣服暂且挂在同类之中,出门随手就能拈来路边的小草。

注释

jì,佛经中的唱词。;xīng,清醒。;gòu,污垢,脏东西。;niān,用手指搓捏或拿东西。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法。如‘心月孤圆,义天洞晓’,将心比作月,月的孤圆象征着内心的纯净圆满以及一种超脱尘世的状态,‘义天’则象征着对义理透彻的感悟,这种象征使抽象的情感和感悟具象化。在情感表达方面,表现出一种空灵、超脱的情感,诗人似乎已经超脱于尘世的纷扰,对内心的宁静和义理有着深刻的体悟。在意境营造上,通过‘不萌枝上鸟初惺,无影树头春不老’创造出一种空灵、虚幻而又充满生机的意境,不萌之枝、无影之树本是一种超现实的存在,鸟的初惺和春的不老又赋予其生机与永恒感。主题思想上,探讨的是内心的纯净与对义理的觉悟,传达出一种超凡脱俗、随缘自在的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。