偈颂七十八首 其一三

宋 · 释正觉 · 七言绝句

原文
法界无尘心月圆,本光还照未萌前
而今直下分明去,犹较南泉二十年
译文 / 白话释义

佛法世界没有尘埃,心中之月圆满,本心的光辉还能映照到事物未萌发之前的状态。而现在直接明明白白地去体悟,仍然比南泉和尚晚了二十年。

注释

jì sòng,佛经中的唱颂词,常为四句的韵文。;佛教术语,指整个宇宙现象界的全体。;萌发,这里指事物的产生。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,‘法界无尘心月圆’中的‘心月圆’象征着一种圆满纯净的心境,‘法界无尘’则营造出一种空灵澄澈的氛围,奠定了全诗的基调。在情感表达方面,诗人有一种对佛法境界的向往与尊崇,同时又透露出一种对自身修行未能达到更高境界的遗憾之情。在意境营造上,前两句勾勒出一种静谧、空灵、充满智慧光辉的佛教意境,仿若将读者带入一个超凡脱俗的世界。主题思想围绕着佛法的修行与体悟展开,表达了对佛法深邃境界的探究以及对修行者自身境界的省思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。