偈颂七十一首 其七

山林空旷，树叶飘落，秋意清凉，露水寒冷。释迦牟尼行事草率，达摩祖师懵懂糊涂。只有陶渊明，在东边的篱笆下采摘黄色的菊花，在残阳下沉醉不醒。（此为一种较为直白的翻译，其中部分表述是结合诗中的独特表意和调侃意味进行的意译，旨在传达原诗的大致内涵。）

同‘鲁莽’，指行事草率、粗疏。；糊涂而马虎。；即陶渊明，靖节是他的谥号。；东边的篱笆，常用来指代田园生活，出自陶渊明《饮酒·其五》‘采菊东篱下’。

从文学手法上看，诗的前两句‘山空木落，秋清露寒’通过描写秋景，运用白描手法勾勒出一幅空旷、清冷的秋日景象，为全诗奠定了萧索的氛围基调。接着诗人用‘释迦卤莽，达磨颟顸’这种看似荒诞的表述，以一种反传统的戏谑手法，打破常规对佛界先圣的敬重态度，来制造一种强烈的反差感与荒诞感。而最后‘唯有陶靖节，东篱采黄菊，烂醉夕阳残’则引出陶渊明这一典型的隐士形象，通过描写陶渊明采菊东篱、烂醉夕阳的悠然场景，与前面的佛界先圣形成鲜明对比，表达出对尘世隐逸生活的向往。在情感表达方面，此诗蕴含着对传统佛道等出世思想的一种调侃与反思，更强烈地表达出对入世后归隐生活的向往之情。在意境营造上，从秋景的萧索到对佛界先圣的诙谐描述，再到陶渊明归隐生活的悠然意境，意境转换强烈又独特。主题思想围绕着对不同生活态度（出世与入世归隐）的思考与抉择展开。