偈颂七首 其三

宋 · 释亮 · 律诗

原文
今朝十一月十五,光阴似箭岁将莫
参禅学道如何,切忌守株而待兔
若是金毛师子儿,翻身一掷无回互
无回互,惊杀南山白额虎
译文 / 白话释义

今天是十一月十五,光阴快得像箭一样,一年将要结束了。参禅学道怎么样呢?千万要避免像守株待兔那样呆板。如果是像金毛狮子一样有灵性慧根的人,就会果断地做出行动而不瞻前顾后。不瞻前顾后,会让南山的白额虎都大为吃惊。

注释

佛经中的唱词,一种文学体裁。;通‘暮’,傍晚,这里表示年末,拼音:mù;佛教指静坐冥想,领悟佛理。;出自《韩非子·五蠹》,比喻不主动地努力,而存万一的侥幸心理,希望得到意外的收获。;比喻有慧根、有能力的参禅者。;这里表示瞻前顾后、犹豫迟疑。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如将光阴比作箭,形象地表现出时光飞逝之感;又以‘金毛师子儿’喻指那些在参禅学道中有悟性、有果敢行动力的人,‘南山白额虎’也为意象的运用,增加了一种威猛、惊险的感觉。在情感表达上,有一种对参禅者的劝诫之意,告诫参禅学道者不要墨守成规,要有积极主动的态度。在意境营造上,前两句描绘出一种时光匆匆的紧迫感,后几句则营造出一种果断决绝、充满力量和震撼的意境。主题思想围绕参禅学道展开,强调在参禅过程中要积极行动,不能刻板呆滞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。