原文

化藏经语，结般若因，度有缘众

一卷一千，共亦不共

才出头来，便得受用

此经无价，拟议不中

除非自肯，破尘了梦

见佛不空，塔成无缝

半偈舍身，古今尊重

劫火不烧，魔不能动

佛祖皆宗，天龙普供

万莫放过，千亿珍重

译文 / 白话释义

用佛藏中的话语来教化众人，种下般若智慧的因缘，超度有缘的众生。每卷一千字，看似相同又有不同。（若能领悟）刚一崭露头角，便能得到益处。这部经是无价之宝，思考揣度都不合适。除非自己真心认同，破除尘世的烦恼，了却梦幻泡影般的虚妄。见到佛就不会空无所获，佛塔建成浑然天成没有缝隙。为半句偈语而舍身，从古至今都被敬重。劫火不能烧毁，邪魔也不能撼动。佛祖都尊崇它，天龙都普遍供奉。千万不要错过，要千百次地珍重对待。

注释

梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱颂词。；bō rě，佛教术语，意为‘终极智慧’、‘辨识智慧’。；揣度、推测。；佛教语，指坏劫之末所起的大火。；尊崇、效法。

赏析

从文学手法上看，此偈颂语言简洁明快、直述其事，多为短句的罗列，没有复杂的修辞，但通过简洁有力的表述，传达出一种对佛藏经典的尊崇与敬畏。在情感表达方面，充满了对这部经的敬重和推崇，认为它有着不可估量的价值，字里行间洋溢着一种宗教式的虔诚情感。在意境营造上，通过提及如‘见佛不空’‘塔成无缝’等带有佛教色彩的意象，构建出一种空灵、神圣的意境。主题思想明确，着重强调这部经的重要性、珍贵性以及它对众生的巨大意义，劝诫众人珍视此经，遵循佛义。

主题与意象

宗教性劝诫崇敬简洁直述佛理

偈颂三十首 其二

偈颂三十首其二