偈颂三十首 其二八

宋 · 释慧晖 · 七言

原文
有时破关知落处,有时透关契密旨
有时妙容拜位里,有时光烛嘱机头
个中有体用宾主,个中有宛转傍参
译文 / 白话释义

有时候突破关隘知晓落点之处,有时候穿透关隘契合隐秘的意旨。有时候在拜位里呈现美妙的仪容,有时候在机头处有光照耀嘱咐。这其中有本体与作用、宾与主的关系,这其中有委婉曲折地从旁参详。

注释

jì,佛经中的唱词。;一种文体,多用于佛教经文。;突破关卡,这里可理解为突破某种修行或者认知上的阻碍。;下落之处,结果或者落点。;隐秘的意旨。;美妙的仪容。;光照。;嘱咐机宜,这里可能是一种特定的宗教仪式或者象征行为。;中国古典哲学的一对范畴,指本体和作用。;宾客与主人,也可理解为从属与主导的关系。;委婉曲折。;从旁参详、探究。

赏析

从文学手法上看,此诗运用排比的手法,以四个‘有时’开头的句子,罗列不同的情境或者状态,使诗文富有节奏感和韵律感,也增强了语势。在情感表达方面,较为隐晦和神秘,通过对这些特殊的‘破关’‘透关’‘妙容拜位’‘光烛嘱机’等情境的描述,表达出一种对某种深邃、神秘事物的探究与感悟。在意境营造上,营造出一种神秘莫测、充满玄机的意境,每一个场景都像是一幅充满隐喻的画面,让人感觉似乎隐藏着宗教或者哲学上的深意。主题思想上,主要围绕着某种宗教或者哲学的修行体验展开,探讨其中蕴含的体用、宾主关系以及宛转傍参的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。