偈颂三十首 其二六
宋 · 释印肃 · 七言
原文
善者多魔自古今,佛魔一体只空心
心迷不觉悭成贼,心悟回头便舍金
莫怪迷心心怕贼,贼心对面也难寻
三途地狱因斯得,奉报须防仁不仁
不是道人先注脚,免他来喜去沈吟
一年三百六十日,梦想颠倒不曾息
耳闻眼见善庵名,更莫邪言喧戏剧
思量生死大惊神,唯了本心称第一
暂时忽听本无心,解脱沉沦千万亿
寄语诸人莫蹈虚,勾阑不稳莫稍依
莫令堕入深坑下,未免先当说与伊
来往任观心不住,声香味触且随时
孤峰独特谁为伴,尘世忙然我道奇
译文 / 白话释义
善良之人自古至今多受磨难,佛与魔本为一体,只是心空而已。心中迷惑而不自觉吝啬就成了贼,心中觉悟而回头就会施舍钱财。不要怪心中迷惑者害怕贼,贼心在面前也难以找寻。三途地狱就是因此而得,奉劝大家要防备仁慈背后的不仁。如果不是有道之人先做解释,就避免不了他们来的时候高兴去的时候沉吟。一年三百六十天,梦想颠倒不曾停止。耳朵听到眼睛看到善庵的名字,更不要说邪言喧哗如同闹剧。思考生死之事令精神大为震惊,只有了悟本心才是首要的。暂时忽然听到本无心,就解脱沉沦于千万亿的苦境。告诉诸位不要蹈虚空,勾栏(指娱乐场所等)不稳固就不要去依靠。不要让自己堕入深坑之下,不免先应该告诉你们这些。来来往往任由观心而心不住,声、香、味、触(佛教用语)就随缘随时对待。孤峰独自耸立谁与作伴,尘世忙碌的样子我却觉得奇妙。
注释
jì sòng,佛经中的唱颂词。;qiān,吝啬。;佛教语,即火途(地狱道)、血途(畜生道)、刀途(饿鬼道)。;ān,小草屋,多指僧尼奉佛的小寺庙。;gōu lán,宋元时称演出杂剧、百戏的场所,也指妓院等娱乐场所。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了大量的对比手法,如善与魔、心迷与心悟、悭与舍等,通过对比强化了诗中的哲理表达。情感表达方面,有一种劝诫世人、警醒世人的恳切之情。在意境营造上,既有对尘世忙碌、人心迷惑的描述,构建出一种纷扰、迷惑的意境,又有对孤峰独特等超脱意境的呈现,两种意境相互映衬。主题思想围绕着对本心的重视、佛魔一体的辩证关系以及对世人不要被尘世迷惑的劝诫。诗中多以佛教的观念为依托,阐述在尘世中如何对待本心,如何通过悟心避免堕入恶途,具有浓厚的宗教劝诫和哲学思辨色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。