偈颂三十首 其二三

宋 · 释印肃 · 五言

原文
显老明禅,入理深渊
文殊为体,妙用普贤
凤山得旨,妙契南源
三株树下,坐断云烟
金刚作眼,鼻孔辽天
言谈讽咏,草木皆鲜
钦风久矣,偶睹惠然
如天甘露,沃我心田
希有希有,世外金仙
老婆心切,示我窥鞭
自知本有,久被尘缠
普光明殿,海印俱全
弥勒阁中,了了何言
常在不欠,触目无边
一毫头上,妙绝偏圆
含融法界,本体现前
译文 / 白话释义

显明长老洞彻禅理,深入义理的深远之处。以文殊的智慧为本体,巧妙地运用普贤的行愿。在凤山领悟旨意,与南源的佛法精妙契合。在三株树下参禅,阻断尘世的云烟。以金刚般的智慧作眼目,器宇不凡。言谈讽咏之中,连草木都充满生机。钦仰其风范已经很久了,偶然目睹他的慈悲风采。如同天上的甘露,润泽我的心田。稀有啊稀有,如同尘世之外的金仙。他怀着殷切的慈悲心,给我指示修行的路径。自己知道本心本有佛性,只是长久被尘世的烦恼缠绕。在普光明殿,佛法如海印般完全具备。在弥勒阁中,心中洞彻而无需多言。佛性常在而无所欠缺,所见之处都是无边佛法。在一毫之微处,精妙地涵盖偏与圆(一切事理)。包容融合整个法界,佛性本体就在眼前。

注释

一种佛教文学体裁,是一种简短的颂词,通常用来表达对佛法的感悟、赞颂等,jì sòng。;精妙地契合,多用于形容对佛法、义理等的领悟与契合。;高远的样子,liáo tiān。;钦仰其风范。;仁慈、和顺的样子,这里形容显老的慈悲神态。;被尘世的烦恼所缠绕。;佛教用语,形容佛的智慧如海能印现一切事物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的佛教典故,如文殊、普贤、弥勒等,这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵与宗教神秘色彩。在语句上较为整齐,节奏感强,读起来朗朗上口。从情感表达上,作者对显老充满了崇敬与感激之情,表达了对显老禅学境界的钦佩。在意境营造方面,通过描写显老的禅境,如“三株树下,坐断云烟”等句,营造出一种空灵、寂静、超凡脱俗的意境。主题思想上,旨在宣扬显老高深的禅学造诣,同时也表达了作者对佛性、禅理的感悟与向往,如“自知本有,久被尘缠”体现出对自身佛性被尘世遮蔽的认知,而后面的诗句则体现出对佛性显现的一种追求与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。