偈颂三十首 其二四
宋 · 释慧晖 · 七言绝句
原文
花露残春一样芳,月余潭底万年光
水脉冷寒凉焇焇,云形虚幕露堂堂
译文 / 白话释义
春花上的露水在暮春时节一样芬芳,月亮的倒影在潭底好似万年不变的光辉。水的脉络寒冷且有丝丝凉意,云朵的形状如同虚掩的帷幕,又像露珠般清晰明朗。
注释
气盛的样子,读音为xiāo xiāo
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘花露残春’与‘月余潭底’,‘一样芳’与‘万年光’,‘冷寒凉焇焇’与‘虚幕露堂堂’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,描绘出了暮春带有残意却依然芬芳的花露,潭底有永恒月光的倒影,寒凉水脉以及云如虚幕的景象,营造出一种清幽、静谧且略带清冷的意境。情感表达上,诗人似乎在借这些自然景象表达一种对自然永恒与瞬间的感悟,有一种淡淡的禅意。主题思想上可能是在以自然景象为媒介,传达对世事无常与永恒的思考,有一定的哲理意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。