偈颂三十首 其六
宋 · 释印肃 · 七言
原文
普礼三身四智佛,一念阿僧祇劫中
身心一如遍法界,法身不灭寿无穷
一月六旬权准则,一年四会表参同
妄念不生无损益,五千连贯赠寰中
所得未尝图别用,共成进纳续宗风
初法难传忧不信,黄梅五百独卢公
如今个个堪分付,报国资家理不穷
莫道祖师西土出,刹那自肯即心通
译文 / 白话释义
普遍礼拜法身、报身、应身三身佛和大圆镜智、平等性智、妙观察智、成所作智四智佛,就在一念之间历经无数阿僧祇劫。身心合而为一,遍布法界,法身永不磨灭,寿命无穷无尽。一个月分为六旬只是暂时的准则,一年四次法会表示参禅相同。不产生妄念就没有增减损益,五千钱连贯起来赠予世间之人。所得到的东西从未想过用作别的用途,都是共同用来进献以延续宗门风范。最初佛法难以传播,担忧无人相信,黄梅的五百弟子中只有卢公(惠能)。如今人人都可传授托付,报答国家、资助家庭的道理无穷无尽。不要说祖师是从西方而来,刹那间自己认可本心就可通达。
注释
佛经中的唱颂词,是一种韵文,通常用来表达佛理、修行感悟等,jì sòng;佛教用语,表示极长的时间,ā sēng qí jié;佛教术语,是指意识所缘对象的所有事物,fǎ jiè;共同参禅、领悟佛法,cān tóng;世间、天下,huán zhōng;一个宗派的独特风格、风范,zōng fēng;此处指惠能,lú gōng
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、宏阔且富有禅意的境界。从文学手法上看,多处运用了佛教术语,如‘三身四智’‘阿僧祇劫’等,增加了作品的宗教神秘色彩和文化底蕴。通过对礼拜佛祖、法身不灭等佛教概念的描述,表达了对佛教的尊崇之情。在情感表达上,既有对佛法传承的忧虑,如‘初法难传忧不信’,又有对当下佛法可广泛传播的欣慰,‘如今个个堪分付’。主题思想围绕着佛法的传承、修行的境界以及佛法与世间的关系展开,展现了佛教教义在传承过程中的发展变化及其对社会和个人的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。