偈颂三十首 其七

宋 · 释慧晖 · 五言绝句

原文
妙处彻底妙,玄处彻底玄
独知分外事,谁见壶中天
译文 / 白话释义

奇妙之处是彻彻底底的奇妙,玄奥之处是彻彻底底的玄奥。独自知晓分外之事,谁能看到那壶中的天地呢。

注释

jì,佛经中的唱词。;一种文体,这里指佛偈类的诗体。;原指仙境,这里比喻一种独特的境界。源于古代传说中仙人壶公的壶中有天地日月。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,‘妙处’对‘玄处’,‘彻底妙’对‘彻底玄’,增强了诗歌的节奏感和形式美。在情感表达方面,有一种对独特、超凡之事的感叹,透露出一种淡淡的孤寂之感,知晓那些非凡之事,却无人可与之共享这种感悟。在意境营造上,‘壶中天’这一意象的运用,构建出一种神秘、幽微的意境,壶中别有天地,象征着一种独特的、不为常人所知的境界。主题思想围绕着对超凡妙玄之事的探索与感叹,以及对知音难觅的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。