偈颂三十首 其五
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
稽首摩耶大肚皮,无忧树下手攀枝
母子至今无觅处,落花啼鸟示全机
译文 / 白话释义
恭敬地向摩耶夫人那大肚皮行礼(摩耶夫人在无忧树下生下释迦牟尼),她在无忧树下伸手攀着树枝(生下释迦牟尼)。可是母子至今都没有可以找寻之处(寓意着一种空灵的佛性境界),飘落的花朵和啼叫的鸟儿却展现出全部的禅机。
注释
古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。qǐ shǒu;佛教人物,释迦牟尼的母亲。mó yé;寻找。mì
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,诗中的‘摩耶大肚皮’‘无忧树下手攀枝’都涉及佛教典故,通过对摩耶夫人产子这一佛教故事场景的描绘来引入主题。在情感表达方面,诗人以一种敬仰、空灵且略带禅意的情感来对待佛性之事。在意境营造上,通过‘落花啼鸟’营造出一种空灵、清幽又充满禅意的意境,看似平凡的落花啼鸟,却能示现全机,将自然景象与禅机相融合。主题思想上,旨在传达一种对佛性、禅机的感悟,暗示着佛性无所不在,即使像摩耶夫人和释迦牟尼这样看似难以寻觅的神圣存在,其佛性却在自然的落花啼鸟之中有所体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。