偈颂三十首 其一
宋 · 释慧晖 · 七言绝句
原文
玉龙起雨上东天,石虎出风下北山
夜兔穿云南海底,昼乌破暗西畔岩
译文 / 白话释义
玉龙兴起云雾雨水升上东边天空,石虎携风从北山下来。夜晚玉兔穿越云层到南海海底,白天乌鸦冲破黑暗出现在西边的山岩。
注释
jì,佛经中的唱词。;一种文体,这里用于表达对佛理或事物的赞颂等。;白色的龙,在中国古代文化中是一种祥瑞且强大的象征。;石头雕刻的虎或者以虎喻石,虎在文化中象征威严等。;这里指玉兔,传说中月宫中捣药的兔子,常与夜晚、月亮联系在一起。;白天的乌鸦,乌鸦在中国文化中有不同的寓意,这里可能是一种独特的意象创造。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象和奇特的意象组合。诗中玉龙、石虎、夜兔、昼乌都是极具奇幻色彩的形象,它们分别与风雨、山海等自然元素相搭配,构建出一种宏大而奇幻的场景。在情感表达方面,并没有直接抒情,而是通过描绘这些神奇的景象来传达一种对宇宙万物神秘力量的惊叹之感。在意境营造上,整个画面充满了神秘、壮阔的氛围,东西南北的方位词的运用,让画面具有一种广阔的空间感。主题思想上可能是在表达对自然世界中神秘力量和宏大现象的敬畏与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。