偈颂三十首 其一二
宋 · 释印肃 · 五言绝句
原文
空花水月,一纳无余
迷时四生六道,悟时一颗明珠
译文 / 白话释义
如同虚幻的空花和水中之月,一切都包容无遗。迷惑的时候处于四生六道之中,觉悟的时候就如同获得一颗明珠。
注释
容纳,包容。;佛教用语,指胎生、卵生、湿生和化生。;佛教语,指天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道和地狱道。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,‘空花水月’将世间万物比作虚幻不实的空花与水月,形象地表达出世间万象的虚幻性。‘一颗明珠’则比喻觉悟后的境界,这种比喻生动且富有深意。在情感表达方面,体现出对觉悟的向往以及对迷妄状态的一种叹惋。在意境营造上,前两句营造出一种空灵、虚幻的意境,以空花水月为意象,让读者感受到世间万物的无常与虚妄。后两句通过对比‘迷时’和‘悟时’的状态,深化主题思想,表达出悟的珍贵,启示人们追求觉悟,脱离迷妄的轮回之苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。