偈颂三十首 其一三

宋 · 释印肃 · 七言

原文
个个跨金毛狮子,人人骑独步象王
文殊即是普贤,释迦倒骑佛殿
罗汉不奈安身,普庵鼻孔辽天
笑时只道善财痴,百一十城在这里
摩耶腹内造楼台,一口吸尽西江水
试问参方知不知,灵光运用从何起
直须坚密处安身,释迦宝殿真如理
译文 / 白话释义

每一个人都骑着金毛狮子,每一个人都骑着独一无二的象王。文殊菩萨其实就是普贤菩萨,释迦牟尼倒骑着佛殿。罗汉难以安身,普庵禅师的气势直冲云天。笑的时候只说善财童子痴傻,一百一十座城就在这里。摩耶夫人腹内构建出楼台,一口就能把西江的水全部吸尽。试着问问参禅之人知道不知道,灵光的运用从哪里起始。只应该在坚固细密之处安身,释迦牟尼宝殿蕴含着真如妙理。

注释

佛经中的唱颂词,梵语‘偈佗’的简称,也泛指释家隽永的诗作。;佛教中象征法力强大的神兽形象。;在佛教里是高贵尊严的象征。;普庵禅师,南宋著名高僧。;善财童子,佛教中一个重要的修行者形象。;摩耶夫人,释迦牟尼的母亲。;佛教语。指永恒存在的实体、实性,亦即宇宙万有的本体。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的佛教典故,如文殊、普贤、释迦、善财、摩耶等,充满神秘奇幻色彩,以独特的意象组合构建出一种超现实的氛围。在情感表达方面,既有对佛理的敬重与感悟,又有一种超凡脱俗的洒脱。在意境营造上,通过描绘各种佛界的形象和奇幻场景,如跨金毛狮子、腹内造楼台、一口吸尽西江水等,营造出一种宏大、奇幻、空灵的意境。主题思想围绕着佛理展开,探讨在佛的世界里如何安身、如何参透灵光运用的起始等深刻的哲理。整体诗风独特,将佛教文化与诗歌完美融合,充满禅意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。