偈颂 十六
唐 · 居遁 · 七言绝句
原文
人若无心称道情,觑见无明道已明
人能弘道道能显,道在人中人自宁
译文 / 白话释义
人如果能够做到心中没有杂念来称道情(一种超凡脱俗的情怀),一旦看到那无形无象的道就已经明白了道。人能够弘扬道,道就能够显现,道存在于人之中,人自然就安宁了。
注释
一种佛教的唱颂词,梵语‘gāthā’的音译,通常包含对佛理的阐释等。;称说超凡脱俗的情怀。道情,原指道士所唱的歌,后演变为一种说唱艺术形式,这里表示超凡的情怀。;看,瞧,有暗中观察、发现的意思,qù jiàn。;佛教术语,意思是痴愚无智慧,不明事理,也指对事物本质的迷惑不解。;弘扬大道,出自《论语·卫灵公》‘人能弘道,非道弘人。’
赏析
从文学手法上看,此偈颂采用了回环往复的手法,如‘人能弘道道能显,道在人中人自宁’,句子前后相互呼应,强调了人与道之间相互依存的关系,读起来富有节奏感和韵律感。在情感表达方面,充满了一种对‘道’的崇敬与向往之情,以及对人能够领悟和弘扬‘道’的一种积极肯定。在意境营造上,通过对‘无心’‘明道’等概念的表述,营造出一种空灵、深邃的意境,仿佛引导读者进入一个超越世俗、探寻哲理的境界。主题思想上,主要是阐述人与道之间的紧密联系,表明人对道的体悟、弘扬能带来内心的安宁以及道的彰显。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。