偈颂 十四
唐 · 文偃 · 五言绝句
原文
不露锋骨句,未语先分付
进步口喃喃,知君大罔措
译文 / 白话释义
没有锋芒毕露的语句,还未说话就先有所交代。如果进而言语喃喃不清,就知道你已经非常不知所措了。
注释
佛经中的唱颂词,这里指一种具有禅意的诗体。;锋芒和骨气,这里指话语犀利、有锋芒。;交付,这里可理解为交代、示意。;连续不断地小声说话的样子。;不知所措。罔,wǎng,没有、不的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗语言简洁直白,近乎口语化。每一句都直接陈述一种状态或者现象,没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面,诗人以一种冷静、略带嘲讽的态度在描述。似乎是在对一种故作高深或者言语含混不清之人的态度进行表达。在意境营造上,有一种冷峻的氛围,通过对人物的言语行为特征的描述,勾勒出一种在话语交锋或者交流场景中的画面。主题思想可能是关于对真诚、清晰表达的推崇,对那些故弄玄虚、含糊其辞的行为表示不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。